Articles

Ce qu’il faut savoir sur les notes de frais.

Des textes courts, écrits pour être utiles à quelqu’un qui doit trancher aujourd’hui. Chaque montant cité porte l’autorité qui le publie, le lien vers la page, et la date à laquelle il a été relevé — c’est le seul moyen de savoir si ce que vous lisez est encore vrai.

ContrôleJustificatifs29 septembre 2026 · 6 minLes quatre points qu’un contrôle regarde en premierUn contrôle ne relit pas vos notes de frais une par une. Il cherche quatre choses, toujours les mêmes, et dans cet ordre.BarèmesRemboursement22 septembre 2026 · 7 minForfait ou réel : la confusion qui coûte le plus cherUn repas à 34 € n’est pas « au-dessus du barème » s’il est remboursé sur facture. Les deux régimes n’obéissent pas aux mêmes règles, et les confondre fait perdre de l’argent dans les deux sens.Repas d’affairesJustificatifs15 septembre 2026 · 5 minLe repas d’affaires : trois lignes à écrire, ou rien à défendreLa facture du restaurant prouve que vous avez payé. Elle ne prouve pas que c’était professionnel. La différence tient à trois lignes que personne n’écrit sur le moment.Micro-entrepriseRégimes8 septembre 2026 · 5 minMicro-entreprise : pourquoi le barème des repas ne vous concerne pasEn micro-entreprise, aucun frais ne se déduit. Les outils qui vous opposent un plafond de repas vous parlent d’une règle écrite pour quelqu’un d’autre.

Ces articles sont en français, et le resteront tant qu’ils parleront de la réglementation française. Traduire un texte réglementaire sans relire la source du pays concerné produirait un article faux dans la langue d’arrivée — le jour où nous écrirons en anglais, ce sera sur les règles britanniques, pas sur une traduction de l’URSSAF.

In English? These articles are in French because they explain French rules, read from the French administration’s own pages. Writing them in English would mean writing about British rules — which is what we will do, rather than translating the French ones.

¿En español? Estos artículos están en francés porque explican la normativa francesa, leída en las propias páginas de la administración. Escribirlos en español significaría escribir sobre la normativa española — y eso es lo que haremos, en lugar de traducir la francesa.